[三杯酢]管理人さんは備品[英訳]