[阿白]オネショタリング(エルデンリング) [中国翻訳]