[やらわカラーズ (やわらかブラック)]親友[英訳]